VLC медиа плеер ја искористи вештачката интелигенција за автоматски да генерира титлови во реално време за видеа што се репродуцираат на популарната апликација. Титловите и преводот генерирани од вештачка интелигенција се случуваат локално на компјутерот, што значи дека луѓето ќе можат да ги гледаат титловите дури и ако се офлајн, вели VLC.
Непрофитниот тим зад VLC ја претстави претстојната функција уште на почетокот од оваа година, на CES. Функцијата користи модели на вештачка интелигенција со отворен код за да генерира преводи за кое било видео што се репродуцира. Технологијата користи модели на вештачка интелигенција за да транскрибира што се кажува, а потоа да ги преведе зборовите на избраниот јазик.
Функцијата може да генерира и титлови локално на компјутерот, без да се потпира на сервери од трети страни, така што корисниците можат да ги гледаат титловите офлајн. Во демо верзијата, VLC велат дека функцијата поддржува над 100 јазици.
Технологијата ветува дека ќе реши една слабост на гледањето видеа преку VLC. Со години, корисниците мораа да преземат посебна датотека, обично во .srt формат, за да прикажат титлови за видеата што ги гледаат, освен ако титловите веќе не биле вградени.
Но, се чини дека VLC пронашол решение со денешните генеративни модели на вештачка интелигенција. Главниот директор за маркетинг на VLC, Наташа Холцхаусер, вели дека титловите и преводот генерирани од вештачка интелигенција ќе отворат пристапност, без оглед на јазикот, за преземање филмови и ТВ емисии, предавања и преноси во живо.
„Оваа иновација не е само за титлови; станува збор за инклузивност и збогатување на начинот на кој ја консумираме содржината глобално“, вели таа.
Клучно прашање е кои модели на вештачка интелигенција со отворен код ги користи медиа плеерот и неговите системски барања, бидејќи функцијата може да ги оптоварува компјутерските ресурси.
Во меѓувреме, се појави и одредена загриженост дека VLC можеби ја користи технологијата за препознавање говор со отворен код на OpenAI, Whisper, за да ја напојува функцијата, покренувајќи прашања за тоа како се обучени моделите на вештачка интелигенција. Друг проблем е што титловите генерирани од вештачка интелигенција понекогаш можат да бидат неточни, што може да генерира поплаки за лошо искуство во споредба со титловите генерирани од луѓе.
П.С. За користење ВИ генератор на титлови преземете го VLsub плагинот. Отстранете ја содржината на zip фајлот од вашиот компјутер. Преку браузерот отидете во Lua фајлот во extracts и копирајте го во вашиот фолдер /Lua/extensions/. По оваа операција VLC Media Player треба да се рестартира или отвори. (извор: wavel.ai)